ありがとう

この前ボスと日本語の「ありがとう」の話になりました。

感謝を表す最もシンプルな日本語、”ありがとう”の由来は、
日本では”有り難し”が最もメジャーな説と成っています。

しかしながら、ポルトガル人の意外に多くの人が、日本語のありがとうは、
ポルトガル語の"obrigado" (オブリガード•ありがとうの意味)が
由来だと思っているそうです。

そうそう、その昔、あの大航海時代に日本やってきたポルトガルが
いろいろなモノを日本に持ち込んだ中で、輸入された言葉だということに
なっているそうです。


南蛮貿易屏風絵

植民地に続く大航海時代に、ポルトガルは日本を植民地にすることなく、
貿易と宣教をしたということでちょっと誇りに思っているらしいです。
（今宣教を目的に海外にいったら大変なことになるけれど。)

実際には、言語学的にやはり「有り難し」が有力な説らしいですが、
ちょっとなんだかそれもいい話なので、これもありで。

初夏のストックホルム

週末は彼の住むストックホルムへ。
23時に夜になり、01時にうっすらと太陽を感じ始める不思議な初夏の夜。

生まれて初めて都市に恋する感覚を教えてくれたあの街は、やっぱり今回も健在。

ALL AAL flickr photo >>[link]

TOKYO POLAROIDS

TOKYO POLAROIDS[link]

Fuckin lovely idea!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
「日本には４７都道府県あるから、最高で２３５人でできるのかー」
とか考えながら、とりあえず東京の５人ではじめたポラログサイト。
日々変わっていくポラロイドのサムネイルの表情を、楽しんで
もらえたらいいなと思っています。

たまにみんなで企画ものもやっていきます、たぶん。笑
※リンクはフリーです。

(注意）只今サービス休止中。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The 5 people living in Tokyo started this polaroids site.
(Almost), everyday, you can see different view of this city,
from 5 different view point.

This site is open to everyone and there is 47 platform for 47 different prefecture
In japan, there is 47 prefectures. so max. 235 peoples can join this project,
(as you wish to join in.)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ちょっとライフスライスカメラっぽいですね。

Menthe a l'eau

Menthe a l'eau　お店のモノ


Menthe a l'eau　自家製 作り方[link]

Menthe a l'eauという飲みモノがありまして、最近はこれに異常にはまっています。
ミントシロップをお水で割ったものです。他にペリエ割り、ソーダ割りがあります。
お店で飲めるMenthe a l'eau(上)はかなりケミカルで、Menthe a l'eau(自家製)は
ミントティーにかなり近い感じです。

自家製も十分おいしいのですが、やはり私はガムみたいな異常な爽快感がたまらず、
特に気温の高い日はケミカルなものをより好みます。



さて、今週末は5年ぐらい先のことと30年ぐらい先のことをぼんやり考えて、
「時間は前にしか進まないのだ」ということを確認した一日でした。

Anemone coronaria

ポピーだと思ってマーケットで買った花は、アネモネでした。
アネモネは、葉っぱのところが特徴的です。

アネモネは地中海地方が原産で、語源はギリシア語で「風」を
意味するΆνεμος (anenos)から来ているそうです。
側に置いておくだけで、気持ちのよい風が吹いてきそう。
英語でアネモネはアネモネ属全般のことを指すようで、この花はAnemone coronaria。
アネモネ属には120種類もあるそうです。

アネモネ:wikipedia(Jap)[link]



I bought thoes flowers in the market, at that moment I thought it was corn poppy.
But it was Anemone coronaria, one kinds of anemone.
The origin of anemone is comming from Άνεμος (anenos) in Gr.
I found it's just suitable for this spring, the season of wind.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Anemone coronaria (poppy anemone, Spanish marigold, "Kalanit" in Hebrew) is
a species of flowering plant in the genus Anemone, native to the Mediterranean region.

※Anemone (A-ne-mó-ne, from the Gr. Άνεμος, wind), is a genus of about 120 species
of flowering plants in the buttercup family Ranunculaceae in the north and south
temperate zones.

Anemone coronaria: wikipedia (Eng)[link]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -




ちなみにこっちはおまけ。 / "petit cadeau"

The science of sleep

The science of sleep　by Michel Gondry

今日は家でThe science of sleepを見る。
水道の蛇口からでてくるセロファンの水や、ガムテープのばしばし
張られたパトカーも大変素晴らしいのだけど、やっぱり着ぐるみの
このシーンが妙に好きである。

これは、映像の善し悪しではなく、フェチズムに近い気がする。

Fete du Travail

[Jap]
5/1はFete du Travail（日本で言うところのmayday）でお休み。
Beneから5/1日のギフトのスズランの小枝をもらいました。

[Eng]
Now, 01/05 is a world well known holiday for Workers,
Today, my flatmate gave me a petit bouquet de muguet,
as a gift of 1st of May, wishing my luck of this year.
That's very sweet.

detail in "what a beautiful life"[in Eng]>>[link]